Are you familiar with the Passion Translation? It is an entirely new way of seeing some of the verses included in the New Testament & Psalms. Brian Simmons has been working on translating Psalms, Proverbs, Song Of Solomon and the New Testament for the past several years and expects to be finished in 2017. He then will begin on the rest of the Old Testament.
I receive a bi-weekly email from his ministry. This week's email included a link to this wonderful talk he gave at Bethel Church in Redding, CA. Here is the link if you would like to watch it: